THE GREAT PRAJNAPARAMITA SUTRA
Chinese translation: Tang Dynasty, Tripitaka Master Xuanzang
– o0o –
VOLUME 1
Section 7: TEACHING AND TRANSMITTING (10)
Furthermore, Subhuti, as for what is called “great Bodhisattva,” what do you think? Is the name “inner emptiness” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “outer emptiness, inner-outer emptiness, emptiness of emptiness, great emptiness, ultimate emptiness, emptiness of the conditioned, emptiness of the unconditioned, emptiness of the ultimate, boundless emptiness, scattered emptiness, non-transforming emptiness, emptiness of essential nature, emptiness of self-mark, emptiness of common marks, emptiness of all phenomena, emptiness of the ungraspable, emptiness of non-nature, emptiness of own-nature, and emptiness of non-nature of own-nature” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “hidden” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “hidden” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “manifest” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “manifest” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of inner emptiness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of outer emptiness through emptiness of non-nature of own-nature the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Furthermore, Subhuti, as for what is called “great Bodhisattva,” what do you think? Is the name “suchness” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “dharma realm, dharma nature, the non-deceptive nature, the unchanging nature, the nature of equality, the nature apart from birth, fixed dharma, abiding dharma, true actuality, the realm of space, and the inconceivable realm” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “hidden” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “hidden” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “manifest” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “manifest” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of suchness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of the dharma realm through the inconceivable realm the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Furthermore, Subhuti, as for what is called “great Bodhisattva,” what do you think? Is the name “four foundations of mindfulness” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “four right efforts, four bases of supernormal powers, five faculties, five powers, seven factors of enlightenment, and noble eightfold path” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “arising” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “arising” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “ceasing” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “ceasing” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of the four foundations of mindfulness the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of the four right efforts through the noble eightfold path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Furthermore, Subhuti, as for what is called “great Bodhisattva,” what do you think? Is the name “Noble Truth of Suffering” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “Noble Truths of Origination, Cessation, and Path” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “arising” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “arising” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “ceasing” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “ceasing” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of the Noble Truth of Suffering the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of the Noble Truths of Origination, Cessation, and Path the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Furthermore, Subhuti, as for what is called “great Bodhisattva,” what do you think? Is the name “four dhyanas” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “four immeasurables and four formless absorptions” the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “permanent” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impermanent” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pleasurable” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “suffering” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “self” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “no-self” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “empty” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-empty” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-signs” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “signless” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “with-wishes” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wishless” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “tranquil” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-tranquil” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “remote” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “not-remote” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “conditioned” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unconditioned” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “defiled” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “undefiled” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “arising” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “arising” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “ceasing” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “ceasing” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “wholesome” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unwholesome” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faulty” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “faultless” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “afflicted” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unafflicted” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “worldly” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “supramundane” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “impure” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “pure” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to samsara” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “belonging to nirvana” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “within” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “without” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “on both sides” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “obtainable” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of the four dhyanas the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
Is the name “unobtainable” of the four immeasurables and four formless absorptions the great Bodhisattva?
World-Honored One, no!
– o0o –
End Of Volume 20